Однако 9 сентября 1983 г., в пятницу, серийный убийца прервал своё подзатянувшееся было бездействие. Но сделал это так неожиданно и в столь странной форме, что поначалу никто не связал случившееся с «Флорентийским Монстром».

Вечером того дня два молодых немца из ФРГ припарковали свой микроавтобус «volkswagen-kleinbus» в районе Джоголи, живописной местности примерно в 30 км южнее Флоренции. Автомобиль они поставили примерно в 10 м от дороги на ровной площадке, с которой открывался прекрасный вид на долину, испещрённую клиньями возделываемых участков и небольшими густыми рощами кипарисов и бука.

Фотоснимок из документального кинофильма телеканала «Дискавери», посвящённого «Флорентийскому Монстру». Марио Специ привёл съёмочную группу на то самое место в Джоголи, где вечером 9 сентября 1983 г. два молодых немецких туриста припарковали свой микроавтобус. И спустя некоторое время были убиты серийным убийцей.

Около 19 часов 10 сентября кто-то из автомобилистов, проезжавших мимо микроавтобуса, обратил внимание на его довольно странный вид: дверь грузового отделения были приоткрыта, а перед ней в траве были разбросаны какие-то листы бумаги, разодранные в клочья. Присутствия людей не было заметно, и в целом микроавтобус производил впечатление брошенного. Когда кому-то из проезжавших пришло в голову остановиться и осмотреть странный «фольксваген», то в грузовом отделении оказались обнаружены два человеческих тела без признаков жизни. Немедленно к машине были вызваны карабинеры и сотрудники уголовной полиции.

Осмотр места преступления показал, что внутри микроавтобуса находились тела двух граждан ФРГ — Хорста Мейера (Horts Meyer) и Уве Раша Сенса (Uwe Rush Sens), обоим было по 24 года. Молодые люди погибли от огнестрельных ранений, следы применения холодного оружия отсутствовали. Также отсутствовали следы борьбы и обыска имущества погибших, что сразу снижало вероятность убийства с целью ограбления.

Карабинеры и полицейские осматривают микроавтобус с трупами туристов из ФРГ (кадр криминалистической видеозаписи, сделанной в ночь на 11 сентября).

Единственной вещью, к которой явно прикасался и даже рассматривал убийца, являлся иллюстрированный журнал фривольного содержания «Golden gay». Убийца вырвал из него и грубо смял несколько страниц, а затем разорвал на несколько кусков сам журнал, фрагменты которого были брошены перед «volkswagen» — ом и сразу обращали на себя внимание любого, кто к нему приближался. На корпусе микроавтобуса, в задней его части, были обнаружены четыре входных пулевых отверстия, что свидетельствовало о стрельбе по находившимся внутри людям наобум, возможно, на звук движения.

Тело Мейера находилось в положении лёжа на спине на матрасе прямо напротив боковой двери микроавтобуса. Уве Раш Сенс перед смертью, похоже, забился в противоположный угол грузового отделения и умер в полусидячем положении со склонённой на грудь головой. В такой позе он очень напоминал девушку как в силу своей худобы, так и длинных светлых волос. Скорее всего, именно по метавшемуся внутри микроавтобуса Уве Рашу убийца и вёл неприцельный огонь через корпус.

Хорст Мейер (левый фотоснимок) и Уве Раш Сенс (правый) планировали совершить поездку из Дюссельдорфа до самого юга Италии. Однако в районе Флоренции им повстречался «Монстр».

Работавшие на месте убийства криминалисты подобрали 9 гильз 22-го калибра (5,59 мм), число которых явно не соответствовало числу пулевых отверстий в корпусе «фольксвагена». Это могло означать лишь то, что убийца часть выстрелов произвёл либо через какую-то щель, либо — в проём двери, т. е. без повреждения корпуса машины.

Криминалисты довольно быстро поняли, что в Хорста Мейера не стреляли со стороны двери — положение его тела после смерти не менялось, а огнестрельные ранения приходились на грудь и голову, т. е. стрелок должен был находиться не сбоку, а над лежавшим на матрасе человеком. Такое положение обеспечивалось при ведении огня через правую заднюю форточку микроавтобуса, которая была найдена приоткрытой. Матрас на полу, на котором лежал погибший, был отлично виден через эту форточку любому достаточно высокому человеку, подошедшему к микроавтобусу.

Простейшая прикидка показывала, что убийца для ведения прицельного огня по человеку, лежащему на полу, должен был иметь рост не менее 175 см.

Первоначально гибель туристов из Германии не связывалась с нападением «Флорентийского Монстра» и расценивалась как неудачная попытка ограбления. Однако довольно скоро возникли первые подозрения, что гибель Мейера и Сенса всё же является делом рук «Монстра».

Прежде всего, настораживал калибр оружия, которым орудовал убийца — тот совпадал с калибром «беретты» серийного убийцы. До проведения сравнительной экспертизы пуль говорить об идентичности оружия было ещё рано, но совпадение калибров выглядело подозрительно. Хотя погибшие являлись молодыми мужчинами, один из них имел длинные светлые волосы и в сумерках мог быть по ошибке принят за девушку. Представлялось вполне вероятным, что преступник напал на них, приняв за влюблённую парочку, что также отлично соответствовало почерку «Монстра».

Микроавтобус «volkswagen-kleinbus», идентичный тому, в котором разъезжали Мейер и Сенс. Пунктирный овал демонстрирует расположение форточки в задней части автомашины, через которую «Флорентийский Монстр» произвёл не менее двух выстрелов в лежавшего на матрасе в грузовом отделении Хорста Мейера. Форточка была приоткрыта, поэтому выстрелы не повредили стекло. С этих выстрелов преступник, по всей видимости, начал своё нападение. Уве Раш Сенс понял, что происходит, и забился в «мёртвую» зону по правому борту грузового отделения, тем самым оказавшись вне досягаемости для прицельного огня через форточку. «Монстр» явно побоялся проникнуть в микроавтобус, пока там оставалась живой и невредимой одна из жертв. Поэтому он открыл беспорядочный неприцельный огонь через корпус автомашины, рассчитывая, что пули попадут в спрятавшегося человека. Расчёт этот оправдался — три пули попали в торс Сенса, причинив смертельные ранения лёгкого, печени и кишечника. Уве Раш Сенс скончался в течение нескольких минут, возможно, даже быстрее Хорста Мейера, получившего ранения раньше.

Кроме того, ночь с 9 на 10 сентября была безлунной, а «Флорентийский Монстр» всегда нападал в безлунные ночи. Именно поэтому через несколько часов с момента обнаружения «фольксвагена» с телами убитых немцев на место преступления съехались высшие чины местных правоохранительных органов, среди которых — прокурор области Тоскана Пьеро Луиджи Винья, начальник полиции Сандро Федерико и почти все следователи, работавшие по делу «Монстра».

Основная проблема, проистекавшая из убийства Мейера и Сенса, заключалась в том, что главный подозреваемый, признаваемый «Монстром» почти безоговорочно — Франческо Винчи — уже более года находился в тюрьме. А значит, он никак не мог убивать молодых немцев в районе Джоголи. Из этого факта можно было сделать два прямо противоположных вывода: первый — Франческо Винчи не является «Флорентийским Монстром», и он обвинён в серийных преступлениях ошибочно, и второй — Франческо Винчи является «Флорентийским Монстром», но кто-то старается посеять в